Diese jedoch können untereinander sehr wohl erkennen, woher sie stammen.

也可能是因为他们可以轻易辨别出彼此的出之地。

Lügner! Du kannst sehr wohl mit Stäbchen essen!

小骗子！你明明会用筷子吃饭！

Ich fühl mich hier sehr wohl.

这儿让我感觉放松。

Ich fühle mich hier sehr wohl.

这儿让我舒畅。

Wir haben uns organisatorisch, logistisch sehr wohl gefühlt.

我们在组织和后勤方面感到非常舒服。

Vollkornbrot und Rohkost dürfen, entgegen vieler Vorurteile, abends sehr wohl auf den Tisch.

与许多偏见相反，全麦面包和生蔬菜可以在晚上吃。

Für sie kann die Gabe von großen Mengen Kontrastmitteln sehr wohl schädlich sein.

大剂量的使用造影剂对他们很可能有害。

Ihnen war sehr wohl klar, welche Not die Menschen auf der Balkanroute und im Mittelmeer antreibt.

您很清楚是怎样的苦难驱使着巴尔干航线上和地中海地区人民。

Ich fühle mich da auch sehr wohl.

我在那里也感觉很舒服。

Chinas Wirtschaft leidet inzwischen sehr wohl unter dem Handelsstreit.

中国经济现在正受到贸易争端的影响。

Dabei wisse die Regierung sehr wohl, dass das notwendig sei.

政府很清楚这是必要的。

Er hat aber sehr wohl in vielen Gesprächen dafür gekämpft.

但他确实在许多谈话中为之奋斗。

Oh doch, das kann ich sehr wohl! Was wird hier gespielt?

亚历克斯：哦，是的，我可以！在这里玩什么？

Aber, erklärt der Strafrechtler Eric Hilgendorf, Datenträger seien sehr wohl Sachen.

但是，刑事律师 Eric Hilgendorf 解释说，数据载体非常重要。

Für ihn ist der Mörder Gandhis sehr wohl dem RSS zuzuordnen.

对他来说，杀害甘地的凶手可以归入RSS。

Ulrika Engler: " Gerade junge Leute sind sehr wohl offen, die sind sehr wohl interessiert" .

Ulrika Engler：“尤其是年轻人非常开放，他们非常感兴趣”。

Ich finde, man kann in Österreich gut leben und ich fühle mich sehr wohl.

1.我觉得你在奥地利可以生活得很好，我感觉很舒服。

Trotzdem wollten sie den Gegner glauben lassen, dass sie sehr wohl

尽管如此， 他们还是希望对手相信他们很好。

Einen Beschützer-Instinkt gegenüber Kindern gebe es sehr wohl – allerdings bei so gut wie allen Menschen.

对孩子肯定有一种保护本能——但几乎所有人都有。

" Ich fühle mich da sehr wohl von der Bundesregierung unterstützt" , erklärt Barbara Unmüßig von der Heinrich-Böll-Stiftung.

“我感觉得到了联邦政府的大力支持，”Heinrich Böll 基金会的 Barbara Unmüßig 解释说。